Netflix изтегли китайската драма след недоволството на Виетнам относно оспорваната карта

Netflix изтегли китайски трагичен сериал от своята платформа за Виетнам, откакто Ханой възрази против епизод, включващ карта с оспорвани териториални искания в Южнокитайско море.

27-епизодната сантиментална драма Shine on Me включва изображения на по този начин наречената линия с девет тирета, която Виетнам осъди като " неточна " и " нарушаваща националния суверенитет ".

Китай употребява линията в своите карти, с цел да разграничи териториалните си искания в Южнокитайско море. Виетнам е една от многото страни, които се опълчват на тези изказвания.

Министерството на културата на Виетнам издаде искане сериалът да бъде отстранен на 3 януари и даде на Netflix 24 часа, с цел да се съобрази.

Проверка на BBC във вторник откри, че към този момент не може да бъде гледана на виетнамската платформа на Netflix.

Оспорваната карта се появява няколко пъти в епизод 25 на Shine On Me, в сцена за слънчевия енергиен капацитет на Китай.

Главните герои на шоуто участват на лекция, където карта на Китай, която демонстрира част от линията с девет тирета се прожектира на екран в публика.

Shine On Me е известен в Китай и други територии, като се класира измежду Топ 10 на Netflix в Сингапур, Тайван и Виетнам, преди да бъде изтеглен.

Пекин не е коментирал публично възбраната, макар че неговият държавен вестник Global Times разгласява публикация във вторник, призоваваща Ханой да „ отдели културния продан от въпроса с Южнокитайско море “.

През последните години Китай от ден на ден отстоява претенциите си за суверенитет върху няколко земни имота и прилежащите им води в Южнокитайско море, макар недоволствата от Виетнам, Филипините, Тайван, Малайзия и Бруней.

Пекин разшири някои острови и построи структури върху тях и организира морски патрули, които от време на време водят до разгорещени борби с филипинския флот.

Китай твърди, че разнообразни елементи от доказателства, от керамични части до навигационни управления, употребявани от китайски риболовци, поддържат изказванията му за исторически суверенитет.

През 2016 година интернационален арбитражен съд в Хага се произнесе против китайските искания в Южнокитайско море, само че Пекин не призна преценка.

Спорът сред Пекин и Ханой се концентрира по-специално върху веригите на островите Парасел и Спратли, които линията с девет тирета обикаля на китайските карти.

Китай споделя, че правото му върху региона датира от епохи, когато тези островни вериги са били обсъждани като неразделна част от китайската нация.

Виетнам горещо оспорва това, заявявайки, че Китай в никакъв случай не е претендирал за суверенитет над островите в Южнокитайско море преди 40-те години на предишния век.

Ханой твърди, че е управлявал интензивно над архипелагите Параселс и Спратли от 17-ти век и че разполага с документите, които го потвърждават.

Има доста проблеми, които биха могли да провокират публично неодобрение в Виетнам – в това число това, което жителите считат за обидни изображения на войната във Виетнам – само че линията с девет тирета е тази, която непрекъснато притегля вниманието на управляващите.

По множеството други въпроси виетнамското държавно управление работи интензивно за ограничение на антикитайските настроения, само че рецензиите, потвърждаващи претенциите на Ханой в Южнокитайско море, са една от тях на доста малко форми на митинг, които счита за допустими.

Между 2019 година и 2024 година Виетнам е подал осем писмени претенции за събаряне до Netflix, съгласно отчетите на платформата за стрийминг.

През 2023 година Виетнам е имал също подреди на Netflix да отстрани друга китайска драма, Flight to You, върху сходна карта.

Китайските драми не са единствените продукции, които са неразрешени от Виетнам поради включването на линията с девет тирета.

Властите не разрешиха холивудския блокбастър на Warner Bros Barbie през 2023 година и на DreamWorks анимационен филм Abominable през 2016 година по сходни аргументи.

Допълнителен репортаж от Сен Нгуен в Банкок